It stinks that a decent story about vampyrs (vampires!) is marred by the British author’s inability to immerse the reader in the Alaska setting by using British English though to Americans, incessant, inauthentic use of the word “smelt” refers to fish, not odor.